¿Has terminado tu novela y no sabes qué hacer con ella?
- Por más que le doy vueltas, siempre encuentro nuevos fallos. ¡La tiro a la basura!
- Los lectores cero me han dicho que tiene problemas de trama (y cosas peores).
- No sé si mi novela tiene la calidad suficiente para autopublicarla.
- No sé si puedo mandarla a editoriales y que le presten atención.
- Creo que necesito mejorarla, pero no sé cómo.
Hola, me llamo Lidia, aunque en redes y en el mundo editorial soy más conocida como L. M. Mateo, y trabajo como correctora profesional. También ofrezco servicios de lectura crítica, editing, mentorías, clases grupales de estilo y ortotipografía y revisión de textos web.
En este punto, podría decirte lo que dicen muchos profesionales en su página web: «Puedo ayudarte a convertir tu novela de mierda en un best-seller. Vas a ser el próximo Stephen King».
Pero no. Porque, como decían mis abuelas, «los milagros, a Lourdes» (e incluso el señor King tiene algún problemilla, como esos finales que…).
A lo que sí puedo ayudarte es a sacar lo mejor de tu obra, a pulirla y quitarle las impurezas para que brille tanto como sea posible y tenga un acabado profesional.
Si quieres ser uno de ellos, contacta conmigo y te haré un presupuesto sin compromiso.
Para conocer los servicios que ofrezco, sigue leyendo. Y si prefieres contactar conmigo, pincha en el botón rosa.
Necesitas una correctora profesional si...
- sabes que eres persona y cometes errores,
- quieres que tu novela sea un producto de calidad,
- quieres que los lectores te tomen en serio,
- quieres que hablen de tu novela para bien y no para mal,
- eres una persona a la que le gusta hacer las cosas bien, porque para chapuzas ya tienes un par de manos.
Te ayudo con los siguientes servicios editoriales:
Correcciones
Corrección ortotipográfica
Media de precio* : 2 €/2100 matrices (sin IVA)
Consiste en: Corregir errores ortotipográficos y de puntuación, ajustar la ortografía a la normativa vigente, unificar cuestiones no sujetas a normativa, aplicar recursos tipográficos; revisión del sumario y su correspondencia, pies de fotografías y notas al pie. Si se realiza sobre texto maquetado se detectan viudas y huérfanas, palabras mal partidas, repetición de sílabas en líneas consecutivas, blancos, etc…
Corrección de estilo
Media de precio*: 3 €/2100 matrices (sin IVA)
Incluye: eliminar errores e imprecisiones de vocabulario, aumentar la riqueza léxica y eliminar muletillas y vicios, solventar inconsistencias sintácticas, repeticiones, concordancias… Hacer el texto más comprensible y darle mayor fluidez.
* El rango de precios es variable según el nivel de intervención que precise el texto y, en casos de textos de no ficción, del grado de especialización necesario. El precio aquí expuesto es la media habitual, por lo que se recomienda solicitar una corrección de prueba para ajustarlo.
Ofertas especiales de corrección
Relatos
Incluye: Lectura e informe, editing, corrección ortotipográfica y de estilo
Hasta 2000 palabras: 40,00 €
De 2001 a 4000 palabras: 65,00 €
De 4001 a 6000 palabras: 90 €
Lectura e informe independientes: 50 €
(Precios con IVA incluido)
En caso de que sea para concurso:
Compruebo que se ajuste a la convocatoria.
Los textos se deben enviar, al menos, una semana antes de que finalice la convocatoria
Correcciones para editoriales, copywriters y patreones
Si eres una editorial, trabajas como copy o tienes un patreon y necesitas contratar mis servicios, tengo tarifas especiales y ajustadas a cada caso y necesidad.
En caso de que decidas autopublicar y necesites servicios de editing, maquetación, ilustración y distribución, trabajo con profesionales del sector como Lanzadera (marca para autopublicados de Cazador Editores —más conocida como Cazador de Ratas—) y otras compañeras freelance. Para servicios de promoción en redes, campañas de crowdfunding, rediseño del blog… trabajo directamente con SimplementeMj y sus servicios como asistente virtual.
Si necesitas alguno de estos servicios extra, solo tienes que indicarlo en el correo. Porque queremos que nuestros servicios se adapten a tus necesidades y contrates solo aquello que realmente necesitas*.
Algunos libros corregidos por mí
Lecturas
Para las lecturas, es necesario conocer bien el género en el que te mueves, por lo que no los trabajo todos, aunque tengo compañeras que cubren aquellos que yo no puedo, y puedes preguntarme por ellas.
Géneros que trabajo como lectora: fantasía, terror y ciencia ficción tanto adulta como juvenil, histórica y realismo. (Excepciones: fantasía romántica, romance paranormal y hard cify).
Informe crítico / Lectura beta (para autores)
Precio: 0,70 + IVA /1000 caracteres
Consiste en realizar una lectura del texto para encontrar sus fallos y sus puntos fuertes. Difiere un poco del informe editorial, ya que aquí nos concentramos en todo aquello que debes mejorar para que lo trabajes durante la reescritura del manuscrito. Busco los agujeros de la trama, analizo el argumento, la trama y las subtramas capítulo a capítulo; la estructura, ritmo, elección del narrador y punto de vista, la construcción de mundo (worldbuilding) y personajes; uso de los diálogos y otros recursos (flashbacks, descripciones, etc).
Incluye notas al texto, un informe extenso (5 a 20 páginas) y algunas propuestas y recomendaciones para mejorarlo (no incluye resolución de tramas, aunque sí sugerencias).
Precio mínimo: 42 € + IVA
Lectura editorial
Precio: consultar
Un informe en el que resumo los puntos fuertes y débiles del texto y su posible proyección comercial.
Lectura de sensibilidad
Precio: consultar
Temáticas: Violencia machista, violencia de género, depresión, depresión postparto y maternidad.
¿Qué necesitas para darme un presupuesto sin compromiso?
No todos los textos me llegan en las mismas condiciones y necesitan de la misma intervención, por lo que trabajo con un rango de precios variable. Para realizar un presupuesto lo más ajustado posible necesito:
- Número de matrices del texto (caracteres con espacios).
- Dos o tres páginas de muestra.
- Fecha en la que quieres publicar (para comprobar mi disponibilidad de agenda).
El presupuesto no cuesta nada, es completamente gratuito y sin compromiso. En el caso de las correcciones y el editing incluye una muestra para que veas cómo trabajo.
Mentorías y sesiones individuales
En las mentorías y las sesiones trabajo contigo directamente y hago un seguimiento de tus avances. Son clases particulares e individualizadas en las que estableceremos un calendario de trabajo y nos adaptaremos a tus necesidades. Todas incluyen un feedback permanente para que aprendas a tu ritmo y una videoconferencia mensual.
(NOTA: Las mentorías no incluyen la corrección de estilo y ortotipográfica del texto, ya que son fases diferentes de la escritura).
Sesión individual
Precio: 60 € (IVA incluido)
Si necesitas orientación con tu novela o el proceso de publicación, puedes contratar una sesión individual
Videoconferencia de 50 minutos
Mentoría de novela
160 €/mes (IVA incluido)
Si te has estancado o no sabes cómo comenzar a escribir tu novela, esta es la mejor opción. Desde la planificación de tu calendario y la novela, hasta la detección de agujeros en la trama, construcción de personajes, etc.
Una hora semanal
Algunos de mis trabajos y lo que dicen los clientes de mí:
*Los presupuestos se presentan y pagan por separado, ya que no constituimos una empresa, sino un grupo de compañeras que hacen piña. Esto significa que puedes contratar a quien tú quieras, sin ningún compromiso.
**Estos precios incluyen IVA.